SURREXIT DOMINUS VERE – ALLELUIA
Vers 18 aus dem ersten Kapitel der Offenbarung wird im Herrnhuter Losungsbüchlein dem heutigen Ostersonntag zugeordnet. Nach der Elberfelder Übersetzung lautet er so:
Ich bin der Erste und der Letzte und der Lebendige, und ich war tot, und siehe, ich bin lebendig von Ewigkeit zu Ewigkeit und habe die Schlüssel des Todes und des Hades.
Marie Luise Kaschnitz (1901-1974) schrieb das Gedicht Auferstehung:
Manchmal stehen wir auf / Stehen zur Auferstehung auf/ Mitten am Tage / Mit unserem lebendigen Haar / Mit unserer atmenden Haut.
Nur das Gewohnte ist um uns./ Keine Fata Morgana von Palmen / Mit weidenden Löwen / Und sanften Wölfen.
Die Weckuhren hören nicht auf zu ticken / Ihre Leuchtzeiger löschen nicht aus.
Und dennoch leicht / Und dennoch unverwundbar / Geordnet in geheimnisvolle Ordnung / Vorweggenommen in ein Haus aus Licht.
(Marie Luise Kaschnitz: Überallnie. Ausgewählte Gedichte 1928-1965. dtv München 3.Aufl.1999)
