memories/narrative

Erlebnisfeierstunde

Veröffentlicht am von Friederike Achenbach

Wir freuen uns natürlich riesig, bis Du uns all Deine Erlebnisse erzählst, da machen wir dann so eine richtige Erlebnisfeierstunde – schreibt die Mama ihrem Kind, und sie bemüht sich, den Brief in einer Schreibschrift zu schreiben, die das Kind gut lesen kann. Der Brief trägt das Datum 20.Mai 1967, da ist das Kind achteinhalb Jahre alt und liegt in einem Kinderkrankenhaus. Gelt, in einem Krankenhaus ist es sehr interessant, meint die Mama und weiter: nun kannst Du gleich einmal sehen, ob Du wirklich Ärztin oder vielleicht Schwester werden möchtest. Das Kind hatte auch einen Brief geschrieben, Alles hast Du so schön farbig gemacht, antwortet die Mama und dass sie den Brief den Freundinnen und Lehrern des Kindes gezeigt habe. Herr F. lässt Dir sagen, dass er so bunt nun bald die ganze Klasse einmal schreiben lässt, weil das so hübsch auf dem Brief aussieht. Du hättest ihm eine gute Idee gegeben.

Und im Postscriptum fügt die Mama an: Papa malt Dir eben ein paar Bilder von unserer Saarbrücker Fahrt. Eine Karte von der Uhr legen wir Dir dazu, so siehst Du sie wenigstens auf dem Bild.

Welche Freude für das Kind, der Brief der Mama und die Zeichnung vom Papa. Es liegt da nämlich im Krankenhaus und muss warten, bis es ihm wieder ganz gut geht, es geht ihm aber schon gut und es liest und liest, und man hat ihm jetzt Bilderbücher gebracht, für die es doch zu alt ist, aber die anderen Bücher sind schon fertig gelesen. Und der Papa zeichnet Straßburg, das Münster, da war das Kind doch vor ein paar Tagen auch und auf den Münsterturm gestiegen, und dort hatte das Erbrechen begonnen und einfach nicht mehr aufgehört. Weil der Turm so hoch und das Erlebnis so groß war – oder?

Allgemein/hübschedinge/memories/must-haves

San Martino – Martinstag

Veröffentlicht am von Friederike Achenbach

Welcher Tag heute ist, fragt die Italienisch-Lehrerin im Kurs (natürlich auf Italienisch) – der 11.11. sagen die meisten, denen vor allem der Beginn der Karneval-Saison in den Sinn kommt, ich aber erinnere mich an den Martinsumzug, der früher festlich durchs Dorf zog, die Mühlen-  und Herdstraße hinunter, weiter über die Hindenburgstraße, beim Rathaus und der Antoniuskirche führte „St.Martin“ auf seinem Pferd die „Prozession“ dann über Innerdorf in die Pausenhalle der neuen Grundschule, wo es gut und warm duftete und Berge von Orangen, Mandarinen und Nüssen Kinder und Erwachsene erwarteten. Für einen Moment stehe ich wieder an der Kreuzung Mühlen-Herdstraße, höre Hufgeklapper, sehe in der Abendkühle meinen Atemhauch und den aus Pferdenüstern und hüte gebannt die Flamme meiner Laterne, damit auch ja kein Luftzug sie auslösche. Die Italienisch-Lehrerin hat denn auch einen Text zu San Martino, zum Hl.Martin von Tours mitgebracht, obwohl sein Fest nicht überall in Italien erinnert und gefeiert wird.

Geboren ist Martinus um 316/317 n.Chr. als Sohn eines römischen Militärtribuns in Savaria, in der römischen Provinz Pannonia prima (heute Szombathely, Ungarn), als Jugendlicher lebte er in Pavia, der oberitalienischen Heimat seines Vaters, wo er dem Christentum begegnete, nach weiteren Lebensstationen wurde er 370 oder 371 zum dritten Bischof von Tours geweiht. Die bekannte Geschichte der Mantelteilung ist während seiner Zeit als berittener Soldat der kaiserlichen Garde in Amiens angesiedelt. Gestorben ist Martin 81-jährig am 8.November 397 in Candes, einer Stadt seines Bistums, im heutigen Frankreich. Die Beisetzung erfolgte am 11.November 387 in Tours unter großer Anteilnahme der Bevölkerung. Sulpicius Severus, ein aquitanischer Aristokrat, kannte den Hl.Martin persönlich und begann noch zu dessen Lebzeiten mit der Niederschrift der Biographie Vita Sancti Martini.

Unser italienischer Text befasst sich auch mit dem Martinisommer (der mich letztes Jahr bei der Retraite am Thuner See so verwöhnt hat), mit den Rhythmen und Bräuchen der Agrar- und Feudalgesellschaften (Ende des Wirtschaftsjahres: die Arbeit auf den Feldern endete, die Jahrespachtverträge liefen aus, Abgaben, Lehensgebühren wurden fällig, Höfe wurden übergeben). Der italienische Ausdruck „fare San Martino“ für umziehen (schweizerisch „zügeln“) gründet auf der Tatsache, dass viele Landarbeiterfamilien am Martinstag mit Sack und Pack von einem Grundbesitzer zum nächsten wechseln mussten. Und „a San Martino ogni mosto diventa vino“ kümmert sich um den neu entstandenen Wein in den „tini“.

Giosuè Carducci (1835-1907, Literaturnobelpreis 1906) darf da im Text natürlich nicht fehlen mit seiner poesia San Martino, auf unser Bitten hin liest die Italienisch-Lehrerin das Gedicht, das in Italien alle kennen: La nebbia a gl’irti colli/ piovigginando sale,/ e sotto il maestrale/ urla e biancheggia il mar;  – ma per le vie del borgo/ dal ribollir de‘ tini/ va l’aspro odor de i vini/ l’anime a rallegrar. – Gira su‘ ceppi accesi/ lo spiedo scoppiettando:/ sta il cacciator fischiando/ su l’uscio a rimarar – tra le rossastre nubi/ stormi d’uccelli neri/ com’ esuli pensieri,/ nel vespero migrar.

(Wer mag, kann sich das Gedicht auf Youtube im Original vorlesen lassen oder zum inhaltlichen Verständnis die KI um eine Wortübersetzung der Zeilen bitten)

Allgemein/amwegesrand

Herbstkälte

Veröffentlicht am von Friederike Achenbach

Nach den üppigen Blüten wirft die Lagerstroemia (Kräuselmyrte) nun die Blätter von sich. Die alten Rosenstöcke aber haben sich das Blühen fürs Spätjahr aufgehoben und entfalten kräftige Farben. Für die Amsel gibt es kein Frühstück mehr. Das Reblaub schaudert im Regen.

Nässe frühmorgens.

Später krächzen die Krähen.

Herbstkälte fällt ein.

Allgemein

Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres

Veröffentlicht am von Friederike Achenbach

Mit Vers 9 aus dem 5.Kapitel des Matthäusevangeliums und also mit einem Vers aus den Seligpreisungen der Bergpredigt beginnt im Herrnhuter Losungsbüchlein die Kalenderwoche 46:

Glückselig die Friedenstifter, denn sie werden Kinder Gottes genannt werden.

Der sogenannte Dritte Text der Tageslosung ist heute eine Liedstrophe (4.Str. aus Nr.430 Evangelisches Gesangbuch, Text von Jan Nooter 1963):

Gib Frieden, Herr, gib Frieden:/ Denn trotzig und verzagt/ hat sich das Herz geschieden/ von dem, was Liebe sagt!/ Gib Mut zum Händereichen, / zur Rede, die nicht lügt,/ und mach aus uns ein Zeichen/ dafür, dass Friede siegt.

(Foto: Detail aus Joan Miró: Peinture, 1930; Öl, Kohle und Gips auf Leinwand, Sammlung Beyeler)

amwegesrand/memories

Dieser Zug fährt

Veröffentlicht am von Friederike Achenbach

Der RE7 fährt mit 4 Minuten Verspätung ab, kurz nach Abfahrt kündet die Stimme der Haltestellenansagedame monoton, aber munter den nächsten Halt an. Es ist noch früh am Morgen, sicher hatte sie verschlafen oder sie hat sich angesteckt bei der Zugverspätung, denn was sie sagt, gilt dem soeben verlassenen Halt. Der Zugführer (männlich) greift ein, stoppt die weibliche Stimme, korrigiert.

Zwei Haltepunkte weiter ist die Dame ajour und freut sich dermaßen über ihre Meldefähigkeit, dass sie MELD in Majuskeln spricht, ei aber in Minuskeln, und dingen ist ein Abgesang, eiMELDingen.

Hinter mir krächzt und gluckst ein Baby, sonst ist es still.

Dieser Zug fährt nach Freiburg im Breisgau Hauptbahnhof, sagt die Lautsprecherdame und bald darauf verlautbart sie etwas von ihr Stein. Ich blicke auf und hinaus, vor dem Isteiner Klotz erhebt sich das Kirchensemble und über ihm der Hochnebel.

Dieser Zug fährt nach Freiburg im Breisgau Hauptbahnhof.

In Kleinkems verschluckt sich die Stimme an der zweiten Silbe, kms, ich hoffe, ich muss nicht eingreifen. Nein, es geht wieder.

Dieser Zug fährt nach Freiburg im Breisgau Hauptbahnhof.

Der Nebel zieht herunter und weiter zu, kaum eine Landschaft.

Nächster Halt Rhein- und  mit dem weiler hat es die Dame eilig.

Das Baby niest einmal, zweimal. Die Mutter kommentiert leise hatschu, einmal, zweimal .

An der Schallschutzwand in schwarzen Versalien SYNESTHESIA und HAERZIG. Ich weiß nicht, was soll das bedeuten…, bei dem einen ein A zu wenig, bei dem anderen eines zu viel.

Dieser Zug fährt nach …. stimmt die Dame ihren Refrain an.

In Bad Bellingen tönt sie plötzlich ganz menschlich, Ausstieg rechts.

Das Baby ist ins Erzählen gekommen, melodiös. Die Mutter bestätigt sanft.

Dieser Zug fährt nach….

Hinter mir Niesen und hatschu, gefolgt von Erzählen und Bestätigen.

In Schliengen ist der Ausstieg links und links stehen auch die kühlen Stahlgestelle zum Gesäß anlehnen.

Dieser Zug fährt nach….  Beten die Fahrgäste jetzt die Litanei mit?

Rechts entringen sich Rebhügel dem Nebel. Und in Auggen steigt man rechts aus.

Dieser Zug fährt nach….

Nächster Halt Müllheim, die Dame hat jetzt die Aussprache drauf. In Müllheim gab es einmal die Abschlussprüfung eines Akupunkturkurses.

Das Baby kräht.

Dieser Zug fährt nach…

Hier steigen viele zu.

Dem Baby gefällt das nicht.

In Buggingen hängt über dem blauen Ortsschild ein dreieckiges Warnschild, gelb mit schwarzem Rand, das Männchen neben dem roten Zugsymbol verliert den Halt.

Dieser Zug fährt nach…

Heitersheim, Ausstieg rechts, die Autokorrektur des Smartphones schreibt ungefragt Heiterkeit.

Auf dem Bahnsteig links erwartet eine ältere Frau mit mintgrünem Mantel, rosa Mütze, schwarzer Hose den Gegenzug. Neben dem Handgehstock setzen die schwarzen Schuhe auf. Die Handtasche baumelt beige.

Dieser Zug fährt nach….

Das Baby ist still. Ist es eingeschlafen?

Bad Krozingen. Ausstieg rechts. Chirotherapie Kurse. In einer Rheintalklinik.

Dieser Zug fährt nach . .

Die Leute stehen im Gang, Winterjacke an Winterjacke, Rucksack hinter Rucksack.

Das Baby meldet sich.

Nächster Halt Norsingen. Die Autokorrektur ersetzt mit Nürtingen, warum auch immer. Vielleicht weil ich dort schon Konzerte gesungen habe, vor vielen Jahren? Auf einem Foto ein riesiger weißer Blusenkragen unterm offenen Mund, darüber große Brillengläser. Ausstieg rechts.

Der Zug fährt noch immer nach Freiburg im Breisgau Hauptbahnhof.

Schallstadt.

Gegenwart, das ist die Gleichzeitigkeit aller Zeiten, in Schichten übereinander aufgetragen, schreibt Roger Willemsen in Deutschlandreise.

Dem Baby gefällt die Fahrt nicht mehr.

Ebringen.

Dieser Zug …..

Der Nebel weiter verdichtet.

Freiburg- St Georgen. Hier wohnten Chorkollegen. Chor der Katholischen Hochschulgemeinde. Einmal pro Semester Gesangunterstützung der Messfeier in der Universitätskirche. Ansonsten anderes anderswo. Auch Lübeck. Südfrankreich. Heidelberg. Brahms-Requiem 1985, Ende der Studienzeit.

Dieser Zug fährt….

Links ein Bahnumspannwerk, UNTERWERK steht geschrieben.

Die KI-Stimme (weiblich) findet einen neuen Text: In Kürze erreichen wir Freiburg im Breisgau Hauptbahnhof. Und weiter: Dieser Zug endet hier. Wir bitten alle Fahrgäste auszusteigen. Vielen Dank für Ihre Fahrt mit DB Regio.

Das Baby äußert nichts mehr. Nicht einen Mucks.

Die Gangleute haben sich umgedreht, mit Winterjacken und Rucksäcken.

Ich steige Stufen hinauf, die Straßenbahn fährt ein. Überm Konzerthaus ein Vogelschwarm.

(Das Zitat aus: Roger Willemsen: Deutschlandreise. Fischer Taschenbuch-Verlag. Limitierte Sonderausgabe Sept.2006)

hübschedinge

Hydranten

Veröffentlicht am von Friederike Achenbach

Am 3.August 2018 haben wir in Wien einen Hydranten fotografiert. Weil wir auch Hydranten mögen. Weil er da so allein stand. Weil er uns so angeschaut hat. Verschnupft geschaut hat. Mit seiner dicken Nase. Weil feine Fäden Grün in seinem Tränknapf flottierten. Weil er uns an die Nasoni erinnert hat. Die großen Nasen, die aber dünne Nasen haben. Und allen Rompilgern, Rompromeneuren, Romflaneuren Trinkwasser spenden. Köstlich frisches Wasser.

Hydor – das altgriechische Wort für Wasser taufte den Hydranten. Und auch der verschnupfte in Wien ist eine Armatur zur Entnahme von Wasser aus einem Wasserverteilungssystem. Feuerwehr, Straßenmeisterei, kommunale Betriebe, Straßenreinigungsfirmen und Zeltfestveranstalter dürfen sich bedienen. Wie die Hydranten aufgewachsen sind, kann Wikipedia erzählen. Unser Wiener Hydrant gehört zur Sippe der Überflurhydranten (ah, er korrigiert mit Wiener Schmäh: als Österreicher sei er ein Oberflurhydrant). Versteht sich, dass es auch eine Sippe der Unterflurhydranten gibt. Ganze Hydrantenfamilien versammeln sich in Feuerwehrmuseen. Einarmige Individuen sind darunter und welche mit zwei Armen. Manche Gestalten mit speziellen Mänteln angetan: Fallmantelhydranten und Kippmantelhydranten. Die mit dem Kippmantel halten sich für „Alte Münchner“.  Wohingegen der signalrote beim Senter Sportplatz skulptural auf der Höhe der Zeit ist mit seinem Schwung und dem Storz-75-Abgang. Sollen wir uns jetzt einen Hydranten in den Garten laden? Bekannte grüne Kleinanzeigen würden uns jedenfalls dabei unterstützen.

Allgemein/must-haves

Spinnentiere – Arachnida

Veröffentlicht am von Friederike Achenbach

Gliederfüßer sind es (Arthropoda) mit über 110.000 bekannten Arten, sie haben vier Paar Laufbeine, das ist, was sie als Spinnentiere von den Insekten unterscheidet. Da zählen wir doch gleich mal nach, ob das Spinnentier im Iselin-Weber-Park auch vier Paar Laufbeine hat. Hat es, Louise Bourgeois (1911-2010) hat ihre Maman (Bronzeguss 1999) korrekt damit versehen, auch wenn sich die vier Paar Beine hier nur durch Perspektiven und Spiegelungen bewegen, ansonsten aber fest in der Lichtung verankert sind. Wie die Maman-Geschwister in Bilbao und an verschiedensten anderen Orten der Welt. Mit über neun Metern Höhe und mehr als zehn Metern Tiefe ist Maman die größte Skulptur aus der Spinnenserie von Louise Bourgeois, in ihrem Bauchbeutel beherbergt sie Marmoreier. Die Künstlerin schuf das Werk als Hommage an ihre Mutter Joséphine Bourgeois, die in Paris Tapisserien restaurierte. Das Kind Louise war zugegen, wenn alle Fäden in der Hand und das Gewebe dauernd aufmerksam im Blick gehalten wurden, wenn flinkes Flicken und ständig neue Verknüpfungen geschicktes Agieren erforderten. Den Tod der Mutter empfand die 20-jährige Louise als großen Verlust.  „Die wichtigste Person in meinem Leben war meine Mutter“ schrieb Bourgeois 1995 in Ode à ma Mère und überzog die mère in diesem Text mit vielen Eigenschaften, die ihr in einer araignée, einer Webspinne, repräsentiert schienen. Die Spinne verknüpft die Widersprüche von Schutz und Zerbrechlichkeit, von Stärke und Verletzlichkeit. Ob auch der griechisch-römische Arachne-Mythos um Geschick und Verdammnis des Webens in Bourgeois‘ Spinnentiere eingeflossen ist? Im Iselin-Weber-Park bot die Gliederfüßerin wohl eine gefragte Bühne für Gestalten des Beyeler-Balls am Abend des 31.Oktober, wie auf dem Instagram-Account des Museums bemerkt werden kann.

(Fotos: 28.Oktober 2026)

Allgemein/amwegesrand

Allerseelen

Veröffentlicht am von Friederike Achenbach

Ein kleiner Friedhof auf dem Tüllinger Hügel. Er neigt sich dem Wiesental zu. Und den Schwarzwaldhöhen. Deutlich zeichnen sie sich ab, mit allen Details. Wo die herbstbreiten Schatten leichter Wolken auf dem Wald liegen, dunkelt er nach. Immaterielles Erbe Friedhofkultur, ein Schild am gusseisernen Eingangstor weist auf das UNESCO- Anerkenntnis deutscher Friedhofkultur hin, nicht die Friedhöfe an sich sind gemeint, sondern die „lebendigen Ausdrucksformen, die von menschlichem Wissen und Können getragen, von Generation zu Generation weitervermittelt und stetig neu geschaffen und verändert werden“.  Es geht demnach um das Lebendige, nicht um das Tote. Der Text unterstreicht das mit Tunwörtern, Verben: trauern, erinnern, gedenken, gestalten, pflegen, bewahren. Erstaunlich viele Gießkannen beherbergt das tausend Quadratmeter große Areal, vier baumeln an Haken beim unteren Brunnen, eine fünfte steht neben ihm. Ich steige hinauf bis zur oberen Einfassung, auch hier warten zwei Gießkannen beim zweiten Brunnen, ihr Grün ist heller als das des Efeuvorhangs, der an der Mauer zugezogen ist. Eher gleicht es dem spät im Jahr gefärbten Grasgrün der Wiese, die den Hügel weiter hinauf klettert und von der ich weiß, dass sie ganz oben kleinen und großen Füßen den Boden bereitet, während deren Besitzer in den Himmel schauen, nicht dem Lauf der Wolken hinterher, sondern dem zitternden Flug der Drachen. Langsam schreite ich die gestuften Reihen der Gräber ab, bemooste Grabsteine mit verwitterten Inschriften, frische Holzkreuze mit schwarzen Namen und Daten. Ich kenne niemanden, der hier begraben liegt. Ach doch, dort, eine frühere Chorkollegin, hochbetagt ist sie gestorben. Ein Schauer gelber Blätter trifft mich und lässt sich dann auf grauen Wegplatten nieder. Ich kehre zum Ausgang zurück, ein schlanker Birnbaum schiebt sich in den Weitblick, alt muss er sein, so hoch wie er den Stamm erhebt, reichlich Früchte hält er noch fest. Ich hebe die Augen, hinüber zu den Schwarzwaldhöhen, plötzlich höre ich die Eichendorff-Strophe, zu oft überschreibt sie Todesanzeigen: Und meine Seele spannte/ weit ihre Flügel aus,/ flog durch die stillen Lande,/ als flöge sie nach Haus.

(Foto: 1.November 2026)

Allgemein

Ognissanti – Toussaint – Allerheiligen – 22.Sonntag nach Trinitatis

Veröffentlicht am von Friederike Achenbach

Und der Monat November beginnt. Im Herrnhuter Losungsbüchlein mit dem Monatsspruch aus dem 2.Kapitel des Jesaja-Buches, Vers 4:

Und er wird richten zwischen den Nationen und für viele Völker Recht sprechen. Dann werden sie ihre Schwerter zu Pflugscharen umschmieden und ihre Speere zu Winzermessern. Nicht mehr wird Nation gegen Nation das Schwert erheben, und sie werden den Krieg nicht mehr lernen.

Der geloste Tagesvers für den heutigen Sonntag steht im Buch des Propheten Micha, Kap.5, Vers 3:

Und er wird auftreten und seine Herde weiden in der Kraft des HERRN, in der Hoheit des Namens des HERRN, seines Gottes. Und sie werden in Sicherheit wohnen. Ja, jetzt wird er groß sein bis an die Enden der Erde.

(zitiert nach der Elberfelder Übersetzung 2006)

(zum gestrigen Reformationstag siehe Blogeintrag vom 1.November 2025)

(Foto: „Zwei Heilige“, Rom um 1670/80; plastische Entwürfe – bozzetti – für Altarfiguren. Augustinermuseum Freiburg)