Allgemein/hübschedinge/must-haves

Das Neujahrslied

Veröffentlicht am von Friederike Achenbach

Einhundertjähriges Jubiläum feiert der Motettenchor Lörrach in diesem Jahr, und ich singe nun auch schon ein Vierteljahrhundert in diesem Chor.

Es gibt dort seit langem ein schönes Ritual: in der ersten Probe eines jeden neuen Jahres singen wir zu Beginn das Neujahrslied von Felix Mendelssohn- Bartholdy (1809-1847), es ist das erste der sechs Lieder des Op. 88 (komponiert 1844). Wir haben den vierstimmigen Satz auch gestern gesungen, assai sostenuto wie angegeben, aber doch nicht zu sehr getragen. Dabei fiel mir auf, dass auf dem Notenblatt zwar der Komponist, aber nicht der Textdichter vermerkt ist – ich habe recherchiert, und zu meinem Erstaunen beruht der von Mendelssohn etwas angepasste Text auf einem Gedicht des aus hiesiger Region stammenden Johann Peter Hebel (1760-1826). Das Gedicht war 1834 in der Ausgabe J.P.Hebels Sämmtliche Werke erschienen. Ich zitiere den Text nach der Liedfassung:

Mit der Freude zieht der Schmerz/traulich durch die Zeiten;/Schwere Stürme, milde Weste,/ bange Sorgen, frohe Feste/wandeln sich zur Seiten.

Und wo manche Träne fällt,/blüht auch manche Rose,/schon gemischt,/noch eh wirs bitten,/ist für Thronen und für Hütten/Schmerz und Lust im Lose.

Wars nicht so im alten Jahr?/Wird’s im neuen enden?/Sonnen wallen auf und nieder,/Wolken gehn und kommen wieder,/und kein Wunsch wird’s wenden.

Gebe denn, der über uns/wägt mit rechter Waage,/jedem Sinn für seine Freuden,/jedem Mut für seine Leiden/in die neuen Tage!

Das Foto zeigt den 54-jährigen Johann Peter Hebel mit der 19-jährigen Elisabeth Baustlicher auf einer Lithographie nach einem Originalgemälde von C.J.A. Agricola, geschätzt um 1880. Die Lithographie gehört zur Sammlung des Dreiländermuseums Lörrach, die Postkarte habe ich vorgestern dort erworben. Eine Bildnisminiatur von Agricola (Doppelbildnis Johann Peter Hebel mit Elisabeth Baustlicher) befindet sich im Historischen Museum Basel. Das Motiv hieß gemäß Angaben des Hebelbundes in einem BZ-Artikel vom 16.04.2010 „Hebel und Vreneli“, es sind mehrere Varianten von Lithographie-Vorlagen erschienen, z.B. in Wien, in Karlsruhe und in Paris. „Hebel hat dieses Vreneli nie gesehen“ ist der Artikel überschrieben, das Doppelportrait von Agricola ist am unteren Bildrand genau beschriftet, so dass die Identitäten der Portraitierten, die sich nie begegneten, klar sind: Elisabeth Baustlicher von Langendenzlingen, alt 19 Jahr, gez. den 29.November 1814 von Carl Agricola. J.P.Hebel von Basel. Alt 56 Jahr. gez. den 6.December 1814 in Karlsruhe, C.A. (Eigentlich war Hebel zu diesem Zeitpunkt 54 Jahre alt). Über das Leben der 1795 geborenen Elisabeth Baustlicher aus dem heutigen Denzlingen (wo ich auch einmal eine Weile wohnte) existieren keine Aufzeichnungen. Man vermutet, dass mit der in Markgräfler Tracht Dargestellten Hebels Verbundenheit mit seiner ländlichen Heimatregion unterstrichen werden sollte. Hebel hatte auf alemannisch ein Gedicht verfasst „Hans und Verene“ (Alemannische Gedichte). Das Basler Doppelportrait war zum 225. Geburtstag Hebels im Jahr 1985 die Vorlage für die 80-Pfennig-Briefmarke der Deutschen Bundespost.

amwegesrand/hübschedinge/must-haves

Winterfreuden 3

Veröffentlicht am von Friederike Achenbach

Liste der heutigen Freuden:

1. Im Art Institute of Chicago hängt das Original des Gemäldes, das der Aufsteller auf dem Büroschreibtisch mir heute präsentiert. Und ich freue mich, dass Monet hier auch dem Niedergang der Sonne und dem Schnee Tribut zollt.

2. Nach Adventskonzert-Intermezzo und Weihnachtspause beginnen heute wieder die Proben zur Johannespassion. Konzert des Motettenchores Lörrach am Sonntag, den 29.März 2026 um 18 Uhr in St.Bonifatius, Lörrach; d.i. Palmsonntag (erstes von zwei Jubiläumskonzerten zum 100jährigen Bestehen des Motettenchores).

3. Farbabwechslung:

Winterjasmine

wippen im Januarwind.

Der Himmel trägt Schnee.

(to be continued…)

Allgemein

Erster Sonntag nach Epiphanias

Veröffentlicht am von Friederike Achenbach

Der aus 1800 alttestamentlichen Versen für den heutigen Tag ausgeloste Vers im Herrnhuter Losungsbüchlein ist der erste Vers des 50.Psalmes (ein Psalm von Asaf), und ich zitiere ihn nach der Elberfelder Übersetzung:

Gott, Gott, der HERR, hat geredet und die Erde gerufen, vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang.

Allgemein/hübschedinge/must-haves

Winterfreuden 2

Veröffentlicht am von Friederike Achenbach

Gegen Ende des vergangenen Jahres fiel mein Blick auf dem Tisch einer Buchhandlung auf zwei benachbart ausliegende Bücher. Beide sind mit Covern versehen, die einen sofort anziehen. Das eine, im Spätsommer erschienene, kannte ich schon (habe es bereits zum zweiten Mal gelesen), das andere schaute mich an, mit Augen schwebender Zwitterwesen: braune Iriden, in denen der Lichtreflex schimmert, sind zwischen lange Schnäbel und halbe Blüten gebettet. Auch der Titel hatte etwas Lockendes „Botanik des Wahnsinns“ und der Name des Autors las sich fließend. Aber ich kannte den Autor nicht und ich hatte auch bis dahin nirgendwo etwas über das Buch gelesen. Ich nahm das zuoberst liegende Exemplar in die Hand, drehte es um und las auf der Rückseite des Einbandes nicht nur Sätze, die Siri Hustvedt und Doris Dörrie zu diesem Debütroman geäußert hatten, sondern auch zwei Fragen: „Was ist ein normaler Mensch? Hast du schon einen getroffen?“ (die beiden Fragen sind im Buch auf S.29 zu finden, mit wunderbarer etymologischer Erläuterung des Wortes „normal“), ich drehte das Buch wieder um, schlug es auf, um den ersten Satz zu lesen – und ja: der Anfang hatte mich – um es mal so salopp auszudrücken. Ich habe inzwischen das vielfältige (der Klappentext stellt „Familienanamnese, Schelmenroman, Lehrstück in Empathie“ zur Auswahl) und oft überraschende Buch mit Vergnügen gelesen. Ganz nebenbei kann sich, wer will, bei dieser Lektüre auch über psychiatrische Diagnosen, Symptome und Therapien fortbilden (und über die Unmöglichkeit, Menschen mit ihren Eigentümlichkeiten zu kategorisieren und katalogisieren!).

Der 1989 in Osterzell (Ostallgäu) geborene Leon Engler wird im Wikipedia-Eintrag als deutscher Theater- u. Hörspielautor und Dozent angegeben. U.a. hat er in Wien und Paris Theaterwissenschaften, in Berlin Kulturwissenschaften und in Berlin und Köln Psychologie studiert. Er lehrt am Institut für Theater-, Film- und Medienwissenschaften der Universität Wien literarisches Schreiben. 2022 wurde er beim Bachmann-Wettbewerb mit dem 3sat-Preis ausgezeichnet, nach zahlreichen veröffentlichten Theaterstücken, Hörspielen und Kurzgeschichten ist „Botanik des Wahnsinns“ sein Romanerstling, erschienen 2025 im DuMont Buchverlag, Köln. Am Donnerstag, den 15.Januar wird Leon Engler um 19 Uhr im Literaturhaus Basel lesen, ich bin gespannt auf den Abend.

(Foto: 3.Januar 2026)

Allgemein/hübschedinge/must-haves

Zeitreise in Sachen Mode

Veröffentlicht am von Friederike Achenbach

Womit fange ich jetzt an? Mit dem 2019 verstorbenen Karl Lagerfeld, der- wie immer mit weißem Zopf, dunkler Sonnenbrille und Vatermörder- inmitten seiner Models im Pariser Grand Palais läuft? Mit dem 1958 geborenen Dries van Noten, der 2005 zur Prêt-A-Porter-Schau in eine riesige Fabrikhalle eines Pariser Vorortes lud, wo er für 500 Gäste einen 150 Meter langen Tisch eindecken ließ, der sich nach dem von 250 Kellnern servierten Essen in den Laufsteg der Modenschau verwandelte? Mit der ersten Modenschau auf der chinesischen Mauer 2007 (Fendi unter Karl Lagerfeld)? Mit dem gläsernen Laufsteg, auf dem die Models übers Wasser der Fontana di Trevi schwebten (Fendi)? Mit den kunstvollen und aufwändig gestalteten Einladungen, die außer den notwendigen Informationen bereits das Thema der Schau andeuten? Mit dem Verweben der Ausdrucksformen von Architektur und  Mode, zum Beispiel bei Prada in Mailand („Architektur strukturiert Orte, Mode umhüllt den Körper und macht ihn zur Bühne“)? Mit den innovativen Ideen zu Pandemie-Zeiten, um doch präsentieren zu können (bei Prada sollte eine „Abfolge von vier Räumen“ aufgrund der Materialauswahl dafür sorgen, dass online „eine sinnliche Dimension“ erlebt werden konnte)? Mit den gesellschaftlichen Entwicklungen, die sich in Themen und Inszenierungen der Schauen widerspiegeln? Mit dem 4-minütigen Film der Prêt-A-Porter-Schau Frühjahr/Sommer 2019, die Dior wegen der dem Tanz gewidmeten Kollektion gemeinsam mit der Choreografin Sharon Eyal inszenierte und bei der weiße Blütenblattflocken im nur punktuell ausgeleuchteten Raum auf die Präsentierenden rieselten („Mode hat denselben Effekt auf den Körper wie das Tanzen – es ist wie Musik, eine universelle Sprache“ – verlautbarte die Designerin)? Mit dem Koffer voller Miniaturkleider, der während der Corona-Pandemie für die Haute-Couture-Kollektion des Hauses Dior im Herbst/Winter 2020/21 eine filmische Fantasiereise antrat, wobei der Designerin Maria Grazia Chiuri das Théâtre de la Mode als Vorbild diente, das in der Krisenzeit 1945 in Paris die Modenschauen durch Präsentation verkleinerter Kleider auf Miniaturpuppen ersetzte und dem man sich im ersten Raum der Ausstellung u.a. gewidmet hat? Fange ich mit den Ansichten aus den Pariser Salons an, die sämtlich großflächige Fenster hatten, damit zu Beginn des 20.Jahrhunderts vor der flächendeckenden Elektrifizierung die Präsentationen auch gut ausgeleuchtet waren? Mit den Damen, die in langen Roben und mit aufgespannten japanischen Schirmen durch den verschneiten Garten von Paul Poiret (1879-1944) flanierten? Mit den Ursprüngen also der Modenschauen, als Pariser Couturiers ihre Kreationen von Mannequins vorführen ließen („Das französische Wort Mannequin leitet sich vom flämischen mannekijn ab, was ‚kleiner Mann‘ bedeutet“) ? Ich glaube, ich fange gar nicht an, sondern höre hier auf und erwähne nur noch, dass man die Ausstellung Catwalk – The Art of the Fashion Show im Vitra Design Museum, Weil am Rhein, noch bis zum 15.Februar anschauen kann, was sich zudem auch deswegen lohnt, weil man dort kreativ gekleideten Besuchern begegnet, Herren in Knickerbocker-Hosen zum Beipiel und mit Schiebermützen.

(Die kenntlich gemachten Zitate stammen aus den Saaltexten)

amwegesrand/hübschedinge

Winterfreuden

Veröffentlicht am von Friederike Achenbach

Dass der nur datumsaktuelle Büroaufsteller bei meinem erstmaligen Ausflug zu ihm im neuem Jahr (tja, nicht nur die DB hat so allerlei Probleme) mit Michelangelos Delphischer Sibylle aus der Cappella Sistina aufwartet, rechne ich ihm hoch an. Und gehe davon aus, dass die Sibylle von ihrer Lektüre aufschaut, um mir zu prophezeien, dass ich ihr in diesem Jahr wieder nahe komme!

Einstweilen schaue ich zurück auf Spaziergangfunde:

Am Straßengraben

ruft klare Wassermusik.

Nur das Eis hört zu.

(O-Ton auf Instagram @achfrie58)

hübschedinge/narrative

Ein Neujahrsinterview

Veröffentlicht am von Friederike Achenbach

Sagen Sie mal, liebe Frau A., haben Sie nicht mal wieder gekocht? -Hmmm, doch, zum Beispiel mit den italienischen Farben.- Sie haben Farben gekocht? – Aber nein, ich bin doch kein alter Färber, huuu – ich muss ja gendern, also –  ich bin doch keine alte Färberin. Ich habe mit Farben gekocht, Sie verstehen? – Helfen Sie mir bitte ein bisschen nach, wie geht das? – Also, man nehme finocchio, Fenchel, dazu dann Karotten in die gusseiserne Pfanne, ich muss zugeben, die sind lediglich kräftig orange, deswegen mische man noch ein paar aromatische Tomaten darunter, auch wenn sie nicht in die Jahreszeit passen. Beim Präparieren übrigens in Wuchsrichtung des Gemüses schneiden, bitte.  – Ja, und das Grün? – Das Grün liefern Fenchelkraut und glatte Petersilie. Alles ein wenig anrösten in Olivenöl und dann darin dünsten. – Streuen Sie denn diesmal gar nicht? – Ach, Sie wissen doch, ich kann das Streuen nicht lassen! – Warten Sie, ich ahne, es ist Chili in irgendeiner Form, oder?  – Nein, diesmal, lieber Herr Spürnase, liegen Sie falsch, es sind Fenchelsamen. – Oh, aha, ich merke, Sie lieben die Abwechslung. – Da gebe ich Ihnen recht, ich liebe die Abwechslung, aber genauso liebe ich die Beständigkeit. – Soso, darüber muss ich erst noch nachdenken. – Ja, tun Sie das ruhig und nehmen Sie sich ausreichend Zeit, ich liebe Nachdenken. – Was Sie alles lieben! – Ja, nicht wahr! Ich staune manchmal selbst. – Sie staunen? Das ist gut, das sollte man sich bewahren. – Sie haben mein volles Einverständnis. – Aber jetzt mal raus mit der Sprache, was haben Sie sonst noch gemacht, so in der Weihnachtszeit und in den ersten Tagen des neuen Jahres? – Sie sind aber auch gar nicht neugierig, lieber Herr Spürnase, was? Aber egal, ich liebe auch Neugier und Wohnung gucken und so, zumindest… – aber lassen wir das. – Also? – Also, ich stelle fest, man sollte nicht an einem 7.Januar in die Stadt radeln, auch wenn man das nur kurz vorhat und dringend etwas zur Post bringen muss, zu einer Post übrigens, die nicht mehr existiert, sondern in einem Kaufhaus untergebracht ist (das allerdings noch kunterbunte Waren darbietet wie früher, z.B. auch neue Minen für Jetstream-Stifte) – es sind nämlich offenbar alle auf so etwas wie Einkaufs-Entzug und müssen sich jetzt unbedingt tummeln und ihrer Sucht frönen und einparken und ausparken mit ihren SUVs und hin- und herwuseln und Kassen belegen etcetera pp. – Ja, und was sollte man Ihrer Meinung nach stattdessen machen?–  Oh, das weiß ich ganz genau. Man sollte zum Beispiel fortfahren mit dem Umräumen der Bücherregale, damit endlich die Stapel neue Heimaten finden und nicht mehr überall herum liegen müssen und damit es Platz gibt für neue Bücher, auch solche, die erst noch geschrieben werden. Oder man sollte weiter spazieren gehen am Hügel, auch wenn es ein bisschen frostig ist, man entdeckt dabei nämlich so schöne Dinge wie- schauen Sie nur:

Oder man sollte weiter drüber nachdenken, ob man den Stapel saisonale Bücher jetzt sofort verräumt, obwohl man kaum dahinein geschaut hat, oder ob man ihn noch eine Weile liegen lässt. – Sie haben gar nicht darin gelesen? – Naja, es gibt in dem Stapel welche, da schaue ich zu gewissen Zeiten immer hinein. –  Aha, welche sind denn das und warum? – Tja, lieber Herr Spürnase, haben Sie da nicht eine Ahndung? Dann lasse ich es Ihnen als Rätsel, schließlich kann ich Ihnen nicht alles auf die Zunge legen – auch wenn es vielleicht schmackhaft wäre – womit wir endlich wieder beim Kochen angelangt sind! – Puuuh, ja dann, alla prossima!

Allgemein/amwegesrand/memories/narrative

Epiphanias oder Dreikönig

Veröffentlicht am von Friederike Achenbach

I

Wie in diesen Gemeinden üblich, stand der Prediger am Ende des Gottesdienstes an der Ausgangstür und verabschiedete die Gottesdienstbesucher. Er war kein Hauptamtlicher, nur ein Laienprediger mit gelegentlichen Engagements. Heute hatte er in einer ihm fremden Gemeinde gesprochen, die ganze Familie war mitgefahren. Am Ausgang erhielt er Dankesworte, das war er gewohnt. Dann aber reichte ein Herr in feinem Anzug ihm nicht nur die Hand, sondern auch einen später zu öffnenden Umschlag und war rasch verschwunden. Im Umschlag fanden sich fünfzig Deutsche Mark, sehr viel Geld zu jener Zeit und für die Familie so etwas wie eine Antwort. Als der Laienprediger in der Gemeinde nachfragte, wer dieser Herr gewesen war, damit er ihm seinen Dank übermitteln könne, kannte ihn niemand und er wurde auch nicht wieder gesehen.

II

Sie machte Krankenpflegepraktikum im Krankenhaus der Stadt, in der sie das Gymnasium besucht hatte. Sie bezog Betten frisch, leerte Bettpfannen und Urinflaschen, brachte Essenstabletts an die Betten, wechselte ein paar Worte mit den Patienten. Sie hatte erfahren, dass einer der Gemeinderäte ihres Heimatortes in einem der Zimmer lag, schwerkrank. Sie suchte das Zimmer, klopfte zaghaft, öffnete sacht die Tür und trat ein. Ja, da hinten lag er, aber was war das nur für ein seltsames Licht? Der Schwerkranke drehte ein wenig den Kopf, sie konnte nicht weitergehen, sah ihn nur stumm an, dann verließ sie das Zimmer und schloss die Tür. Einige Zeit später hörte sie vom Vater, der Gemeinderat habe ihm vom Lichtschein erzählt, der eines Tages plötzlich das Krankenzimmer erhellte.

III

Sie sitzt mit einer Freundin im Regionalzug. Die Bahn ist voll, es ist unruhig. Ein junges, einfach gekleidetes Mädchen mit rundem, liebem Gesicht spricht in zweiter Reihe hinter ihnen in sein Smartphone, sie können nicht umhin, das Gesprochene mit zu hören. Die Sprecherin ist zunehmend bewegt, sie sucht Lösungen, es geht um ihren fünfzehnten Geburtstag. Sag ihr, beschwört sie ihr Telefongegenüber,sag ihr, dass ich zwei Monate auf mein Taschengeld verzichte, dann können wir wenigstens, …. Die beiden Mithörerinnen schauen sich an und sofort ist klar, was sie machen. Sie steht von ihrem Platz am Gang auf, geht kurz nach hinten, fragt das Mädchen: Sie sind es, die Geburtstag hat, richtig? Das Mädchen schaut aus nassen Augen auf und bejaht, sie reicht ihm rasch die fünfzig Euro – Hier, nehmen Sie das, herzlichen Glückwunsch – und geht schnell wieder zu ihrem Sitz. Niemand hat Notiz genommen. Das Mädchen ist still, telefoniert nicht weiter. Der Zielbahnhof ist erreicht, die Freundin und sie erheben sich zum Ausstieg wie viele andere. Vorne steht auch das Mädchen. Während die Wagentür öffnet, wendet es sich um und schaut die beiden Mithörerinnen an, sein ruhiges Gesicht leuchtet.

(Foto: frühes Morgenlicht 6.Januar 2026. Im Herrnhuter Losungsbüchlein ist der heutige Tag hervorgehoben als „Fest der Erscheinung des HERRN- Epiphanias“, zugeordnet wurde der Vers 8b aus dem 2.Kapitel des ersten Johannesbriefes, ich zitiere nach der Elberfelder Übersetzung: …weil die Finsternis vergeht und das wahrhaftige Licht schon leuchtet.)

memories/narrative

Ein Neujahrstag

Veröffentlicht am von Friederike Achenbach

Als sie am Neujahrstag zum Vater kam, saß er im Sessel des Zimmers, dessen Fensteraussicht er mit schwarzen zittrigen, doch exakten Strichen gezeichnet hatte. Die Häuserzeile, die in einer Joh.-Seb.-Bach-Straße gegenüberlag, war sofort zu erkennen. Der Vater hatte noch nie bei Musikern gewohnt, bei Dichtern aber war er schon daheim gewesen, bei Hebel oder auch bei Goethe. Im Sessel saß er gebeugt, das kannte sie, er freute sich, dass sie kam, hatte jedoch nie Anspruch darauf erhoben. Vom Gang brandeten Unruhe und Rufen ins Zimmer, eine Frau, die schon lange ohne Mutter war, schrie Mama, Mama. Der Vater blieb ruhig und der Uringeruch vor der Zimmertür. Das Linoleum hatte man frisch gewachst und im Speiseraum brannten elektrische Kerzen am Christbaum. Sie wollten anstoßen aufs neue Jahr, Trinkbares fand sich im Schrank, in dem seine Wäsche mit Namensschildern versehen war. Auf dem Schreibtisch vorm Fenster lag rosafarben die Ausgabe der Hauszeitung, für die der Vater Beiträge geschrieben hatte, mit gelungen verknüpften Gedanken, als seien es Reden und Predigten von früher oder Artikel für Traktate der Methodistenkirche Ende der 50er Jahre, sie erinnerte sich an Der Kinderfreund und Der Evangelist. Das Zeichnen hatte er immer im Kopf, aber erst in diesem Zimmer auf Papier gehabt, auch mit Farben experimentiert, Pastellkreiden, Öl- und Aquarellfarben, Jahrzehnte später hatte sie die Schachteln aus dem Keller genommen und einer Freundin geschenkt. Sie betrachteten gemeinsam Fotografien, alte und die neuen, von Enkeln, die noch klein waren und fern. Sie erinnerte sich, dass dem Vater einmal der Fotoapparat gestohlen worden war, in einem Sommer an der ligurischen Küste. Es gab viele Fotografien, Kisten voller Diapositive, Schubladen voller Papierfotos, viele Leben waren darin festgehalten, der Vater hatte schon immer fotografiert und gefilmt. Das Filmen hatte er irgendwann aufgegeben, aber sie hatte die Abende geliebt, an denen der alte tannengrüne Projektor auf dem Esstisch aufgebaut, Filmspulen eingelegt und auf der einfachen weißen Wand Großeltern, weitere Verwandte, Bekannte und sie selbst zum Laufen, Gestikulieren und stummen Lachen gebracht wurden, während der Projektor surrte. Manchmal riss der Film, sie fügten zusammen und fädelten neu ein, bis schließlich das Ende kam, bei dem sich alles in hellem Geflirre und Gestöber auflöste. Hatte nicht ein Cousin den Vater einmal den Filmmann genannt? Sie betrachtete ihn, wie er im Sessel saß, gebeugt, schmaler als je, mit noch vollem kräftigem Haar, das erst spät die Farbe verloren hatte. Seine Bewegungen waren langsam geworden und wie gegen Widerstände, dem Schmerz gab er keinen Raum, aber etwas war heute anders. Ein Bein stand in unüblicher Stellung, außenrotiert, typisch für… – sie fragte ihn, ob er gestürzt sei. Das war viele Stunden her, wie eine Pflegerin bestätigte, die sie schließlich hatte finden können. Sie hievte den Vater in den geliehenen Rollstuhl, schob ihn zu ihrem Auto und brachte ihn ins zwanzig Kilometer entfernte Krankenhaus. Es war ein eisiger Neujahrstag.