Nein, nicht Horaz‘ Briefgedicht zur Dichtkunst ist gemeint, auch nicht Ulla Hahns Gedicht aus dem Lyrik-Band Herz über Kopf, sondern „ars poetica- Lyrik in Lörrach“ titelt die Volkshochschule und lädt zur sonntäglichen Matinée- Lesung in die Bar Dreikönig, wo denn auch jeder zur Verfügung stehende Sitz- und Stehplatz eingenommen wird. Geladen ist der 1963 geborene evangelische Theologe, Lektor, Übersetzer und Autor Mathias Jeschke. Eben erst ist er mit seiner Frau zurückgezogen in den Norden, nun nahe dem Bundesland, den Wäldern und Mooren seiner Kindheit und Jugend. Mit Meeren in Reichweite. Von 1999 bis 2025 war Jeschke Lektor bei der Deutschen Bibelgesellschaft in Stuttgart und betreute dort u.a. das Kinder- und Jugendprogramm, nun arbeitet er als freiberuflicher Lektor mit an der Übersetzung der alttestamentlichen Apokryphen für die BasisBibel. Bekannt ist er auch als Autor von Kinderbüchern. In der Dreikönig-Bar aber ist der Lyriker zu erleben, im Dialog mit der Lyrikerin Claudia Gabler und bei den Lesungen aus seinen Arbeiten. Vieles, was er schreibt, ist auf Wegen draußen geboren, sagt Jeschke und wir hören es bei der Lesung aus Mauersegler, Pappelrauschen und in Texten aus Ich bin der Wal deiner Träume. Nicht nur das Gedicht Johannes-Passion ist musikinspiriert. Im von Elke Ehninger feinsinnig illustrierten, „stillen“ Band Heuschreckensound of Silence sind Haiku und Tanka versammelt, Jeschke folgt streng den Silben-Vorgaben 5-7-5 oder 5-7-5-7-7, lässt sich aber in Bezug auf weitere Weisungen der japanischen Haiku-Dichtung Freiheit. Liebend gerne nutze er die Vielfältigkeit der Ausdrucksformen, das mache ihm Freude, sagt Jeschke, der Kristallisationspunkt suche sich selbst eine Form. Das Publikum lauscht zum Schluss einem Listen-Gedicht.
Und einer meiner freien Dreizeiler aus dem Juli 2021 (leicht überarbeitet):
passion et patience/ klingen als kluges Wortpaar/ göttliches Prinzip
dazu aktuell:
ars poetica/ leise Lyrik in Lörrach/ Nachhall aus der Bar
(Mathias Jeschke: Mauersegler, Pappelrauschen. Heftreihe phase02, www.schriftsteller-in-bawue.de)
(Mathias Jeschke: Ich bin der Wal deiner Träume. Gedichte. Limbus Verlag, Innsbruck-Wien 2019)
(Mathias Jeschke: Heuschreckensound of Silence. Haiku und Tanka. Moloko Print 272/2025)
